我的翻译文章（博客）《12月静默期》：
译文：
自12月1日起Electron将会进入静默期，后续将在2026年1月恢复所有运营 详情请看 策略
自2020年起，12月成为项目维护人员日常维护工作中暂时抽身、放松身心或全心投入深度工作的时期 这段小假期能帮助我们休整身心，为来年的征程注入充沛的活力
不过，像这样的为期一个月的暂停仅能在开源项目处于正常状态时实现——我们由衷的感谢所有维护者及贡献者为推动项目持续发展所付出的不懈努力 ❤️
2025年的审查
在一年结束之际，我们想重点介绍一些我们已完成的目标 以下是我们2025年感到自豪的几件事：
⚛ 已同步发布了 6 个全新的 Electron 主版本，与每个 Chromium 内核主版本同步发布
🌿 Migrated Electron 的构建工具已从 Ninja 迁移至 Chromium 的新 siso 构建系统，该系统新增了原生远程执行支持
✨ 已对 releases.electronjs.org 页面采用了全新的设计语言
✅ 已接受4份新的RFCs，并将另外2份RFCs实现至 electron/electron 之中
☀ 完成了两个新的谷歌夏日编码项目：
Devtron DevTools IPC追踪器扩展现已可通过 npm install --save-dev @electron/devtron 获取
“为 Electron 的 BaseWindow 模块实现 保存/恢复窗口状态 API ] 功能”已作为 RFC 得到认可，目前正等待在 Electron 核心代码库中完成最终的合并
📦 已为所有 @electron/ npm 包发布了现代化的主要版本，这些版本均采用 ECMAScript 模块形式，且要求至少使用 Node 22 或更高版本
🔒已将包发布功能从Continuous Auth迁移至全新的无令牌、基于 OIDC 的可信 publishing 系统]——这是针对npm生态中出现的安全事件所采取的措施
🧑💻 已成功招募五位新维护者，他们助力我们每日交付优质软件，并确保项目能够长期稳定运行
谢谢这完美的一年，并且让我们在2026年与你相见！
静默期策略
与往年相比，情况并未发生太大变化；但我们对“议题”和“Pull Request 审核”的部分措辞进行了调整，旨在缓解预期，同时允许维护者根据自身意愿继续参与该项目
12月保持不变的内容
必要时将发布零日和其他与安全相关的主版本。 安全事件应按照 SECURITY.md 文档中所述的升级策略进行汇报
Code of Conduct的报告与版主审核机制将继续运行
12月变动的内容
Electron 37、38 和 39 的年度最后稳定版发布将在 12 月 1 日当周进行 12月没有额外的计划发行版本。
十二月最后两周内，将不再发布nightly版、Alpha版与Beta版。
常规 工作团队 会议将暂停举行。
Issue triage 可能会有所延迟。
Pull Request 的评审与合并可能会有所延迟。
原文：
自12月1日起Electron将会进入静默期，后续将在2026年1月恢复所有运营 详情请看 策略
自2020年起，12月成为项目维护人员日常维护工作中暂时抽身、放松身心或全心投入深度工作的时期 这段小假期能帮助我们休整身心，为来年的征程注入充沛的活力
不过，像这样的为期一个月的暂停仅能在开源项目处于正常状态时实现——我们由衷的感谢所有维护者及贡献者为推动项目持续发展所付出的不懈努力 ❤️
2025年的审查
在一年结束之际，我们想重点介绍一些我们已完成的目标 以下是我们2025年感到自豪的几件事：
⚛ 已同步发布了 6 个全新的 Electron 主版本，与每个 Chromium 内核主版本同步发布
🌿 Migrated Electron 的构建工具已从 Ninja 迁移至 Chromium 的新 siso 构建系统，该系统新增了原生远程执行支持
✨ 已对 releases.electronjs.org 页面采用了全新的设计语言
✅ 已接受4份新的RFCs，并将另外2份RFCs实现至 electron/electron 之中
☀ 完成了两个新的谷歌夏日编码项目：
Devtron DevTools IPC追踪器扩展现已可通过 npm install --save-dev @electron/devtron 获取
“为 Electron 的 BaseWindow 模块实现 保存/恢复窗口状态 API ] 功能”已作为 RFC 得到认可，目前正等待在 Electron 核心代码库中完成最终的合并
📦 已为所有 @electron/ npm 包发布了现代化的主要版本，这些版本均采用 ECMAScript 模块形式，且要求至少使用 Node 22 或更高版本
🔒已将包发布功能从Continuous Auth迁移至全新的无令牌、基于 OIDC 的可信 publishing 系统]——这是针对npm生态中出现的安全事件所采取的措施
🧑💻 已成功招募五位新维护者，他们助力我们每日交付优质软件，并确保项目能够长期稳定运行
谢谢这完美的一年，并且让我们在2026年与你相见！
静默期策略
与往年相比，情况并未发生太大变化；但我们对“议题”和“Pull Request 审核”的部分措辞进行了调整，旨在缓解预期，同时允许维护者根据自身意愿继续参与该项目
12月保持不变的内容
必要时将发布零日和其他与安全相关的主版本。 安全事件应按照 SECURITY.md 文档中所述的升级策略进行汇报
Code of Conduct的报告与版主审核机制将继续运行
12月变动的内容
Electron 37、38 和 39 的年度最后稳定版发布将在 12 月 1 日当周进行 12月没有额外的计划发行版本。
十二月最后两周内，将不再发布nightly版、Alpha版与Beta版。
常规 工作团队 会议将暂停举行。
Issue triage 可能会有所延迟。
Pull Request 的评审与合并可能会有所延迟。
[精彩ADS]ZQBOX，电脑工具箱，python编写，族客出品