论の
📷 含图片
在网上看到了与の相关的消息,说实话,の的用法在中文互联网已经大大扁平化了,其完全与中文“的”对应的含义不仅误导了许多中国人,还扭曲了日文真正的含义
の是日语中的平假名,罗马音读作 no,发音类似中文“诺”,但更轻,更短,不带强烈声调,是日语中一个非常常用的助词,它在日文中主要有三种用法:
1. 表示所属关系,相当于中文的“的“,也是中文互联网上最被强调的一层含义。
例:私の本(わたしのほん),意为“我的书”
2. 表示动作对象或性质修饰(名词与名词之间的连接词,不完全与中文”的”对应)。
例:昨日の天気(きのうのてんき),意为昨天(名词)的天气(名词)
3. 用于固定表达或使动词名词化。
例:行くの好き(いくのがすき),意为“喜欢去”(动词”去“与の搭配,使动词”去“名词化)
日语半吊子别打我
投票/表态
帖子ID:6a5a21a054867
查看每个帖子点“好”的有几个人 查看每个帖子点“差”的有几个人 查看每个帖子点“何意味”的有几个人